"A conversa do adulto com a criança é, numa medida significativa, estranha ao mundo subjectivo da criança, que terá de traduzir a cultura do adulto para o seu próprio sistema interpretativo. A compreensão resulta da sintonização afectiva, da eficácia prática da comunicação (cumprir ordens, etc) e da assimilação progressiva de informação. Mas há um mundo interior que só é parcialmente partilhado, por insuficiência da criança em conhecer o mundo do adulto e por desinteresse e amnésia do adulto em relação ao mundo interior da criança." José Manuel Jara "Razão Reencontrada" ed. Quarteto.